Сочинения, статьи по грамматике, лексики, учебники а так же многое другое

Лексика китайский язык (1)

 

Слова и выражения Примеры
1.    怎么会 – как так вышло, что 昨天你怎么会跟老师一起去商店呢?- Как так вышло, что вчера ты шел в магазин вместе с учителем?
2.   热得厉害 – ужасно жарко 春天热得厉害- Весной ужасно жарко.
3.  冷得要命- чрезвычайно холодно 这个冬天冷得要命 – Этой зимой чрезвычайно холодно.
4.  惯用语 – устойчивое выражение 这个课文里有几句惯用语 – В этом тексте есть несколько устойчивых выражений.  
5. 穷人 – бедный человек  穷人经常省钱,然后去买重要的东西 — Бедные люди часто откладывают деньги чтобы купить необходимые вещи.
6. 聪明 – умный 他的儿子很聪明 – У него умный сын.
7. 乡下 – деревня, село 父子俩在乡下过了两年 – Отец и сын прожили вместе в деревне два года.
8. 父子 – отец и сын
9. 有什么不一样 – чем-то отличается 这个房子和那个有什么不一样 Эта квартира чем-то отличается от той.
10. 水池 — бассейн 咱们家只有花园和一个小小的水池 – У нас дома есть только сад и маленький бассейн.
11. 灯 –  лампа, фонарь 夜里我们的花园里只能看见一盏灯 – Ночью в нашем саду можно увидеть только фонарь.
12. 院子 — двор 在我弟弟房子的院子只能停几辆小汽车 – Во дворе моего брата можно лишь припарковать несколько небольших автомобилей.
13. 将来 — в будущем, будущее  在不久的将来我们开始参加足球比赛- В ближайшем будущем мы начнем участвовать в соревнованиях по футболу.
14.  坏/ 修 – ломать / чинить 我的电脑坏了,谁也修不好了 – Мой компьютер сломался, никто не смог его починить.
15. 愿望 – желания, планы, намерения 明年你有什么愿望? — Какие у тебя планы на следующий год?
16. 为了 – для того, чтобы 为了找到好工作,我说什么也得学好汉语 – Чтобы мне найти хорошую работу, необходимо сначала выучить китайский язык.
17. 复述 – пересказывать 老师让我们准备复述课文 – Учитель сказал нам подготовить пересказ текста.
18. 主人公 – главный герой произведения 主人公遇到问题了 – Главный герой столкнулся с проблемами.
19. 开头 – начало 在这个故事的开头没有剧情发展 – В начале этой истории нет развития сюжета.
20. 剧情发展 – развитие сюжета
21. 结局 – конец 这个小说,悲惨的结局 – У этого романа трагический конец.
22. 表格 – табличка 表格里的成语很有意思 – Идиомы в табличке очень интересные.
23. 利益 – интерес  个人利益 — личные интересы

国际利益 — международные интересы

24. 地位 – статус   社会地位 — социальный статус
25. 尊重 — уважать  互相尊重 — уважать друг друга
26. 生活 — жизнь, благосостояние 日常生活 — повседневная жизнь

关心群众的生活 — беспокоиться о благополучии масс

27.   将来 – в будущем  将来咱们家就看我的了 – В будущем моя семья будет надеяться на меня
28.  怎么着- в любом случаи  今天的作业你怎么着也得做完。- Сегодняшнее домашнее задание тебе в любом случаи нужно доделать.
29.    支持建议 – поддержать предложение  我班的同学们都支持建议送汉语老师一束花儿。- Мои одногрупники с радостью поддержали предложение купить цветы преподавателю по китайскому языку.
30.    研究所 – исследовательский институт  莫斯科研究所发布了天气报告 Московский Исследовательский Институт опубликовал доклад о погоде.
31. 身心健康 – физически и психологически здоровый 父母都应该注重他们孩子身心健康 – Родителям следует внимательно относиться к физическому и психологическому здоровью своего ребенка.
32.  良好- хороший, хорошо  良好的愿望 – хорошие намерения

良好的人际关系 – хорошие межличностные отношения

33.  心理压力 – психологическое давление  我在银行工作后,心理压力很大。 — Работа в банке оказывает на меня большое психологическое давление.
34.  觉得对不起 – стыдно, чувствовать стыд  我真觉得对不起我的老师,没做作业。- Мне очень стыдно перед учителем за то, что я не сделал домашнее задание.
35.  投入 – инвестировать  教育投入 – инвестировать в образование
36.  特别 – особенно, специально 这些花我 特别为你买的 – Эти цветы я купил специально для тебя.

今天天气特别糟糕 – Погода сегодня особенно ужасна.

37.  贷款 — получить ссуду   向银行贷款 — Попросить ссуду у банка.
38.  账单 — счет  服务员拿来了账单 — Официант принес счет.
39.  攒钱 — копить деньги 攒够了钱,去趟新马泰 — Накопить достаточно денег для поездки в Новый Матай.
40.  越来越 — всё больше и больше  越来越多的中国人出国旅行 — Китайцы всё больше и больше ездят за границу путешествовать.
41. 传统 — традиционный 端午节是中国的传统节日 — Праздник лодок — это китайский ежегодный  традиционный праздник.
42.  纪念 — праздновать, чествовать, в честь 纪念建军节 — праздновать день Армии

这是纪念中国一位有名的诗人的节日- Этот праздник в честь одного знаменитого китайского поэта.

43.  拜访 — посетить, зайти к, нанести визит  拜访朋友 — зайти к друзьям

正式拜访 — нанести официальный визит

44. 发达 — развитый  发达国家 — развитая страна

发达肌肉 — развитая мускулатура

45.  发展国家 развивающийся  发展国家 — развивающаяся страна
46. 民族 — национальность, этническая группа  中国有很多民族 — В Китае много этнических групп.
47.  电影明星- актер  她长得很漂亮,像电影明星 — Она очень красивая, похожа на одну актрису
48.  平方公里 — квадратные километры 中国面积是九百六十万 平方公里- Территория Китая занимает 9 600 000 км²
49.  世界 — мир, по всему миру 全世界 — целый мир
50.  名胜古迹 — места исторической важности, достопримечательности  这个名胜古迹很有意思 Эта достопримечательность очень интересная.
Яндекс.Метрика